Философ сказал: «Не идущий навстречу лжи, не думающий, (что) не поверят, напротив, предчувствующий (предвидящий как зло, так и недоверие) есть добродетельный».
(Перевод В. П. Васильева)
Учитель сказал:
— Не будет ли достойным человеком тот, кто сможет без предубеждения и подозрительности заранее прозреть обман и недоверие?
(Перевод И. И. Семененко)
Учитель сказал:
— Не предугадывать, что обманут, и не предполагать, что не поверят, и все же предчувствовать это — вот что такое мудрость!
(Перевод А. Е. Лукьянова)