Конфуций. Беседы и суждения

     Кун-цзы сказал: «Полезных три влечения, вредных влечения три удовольствия; влечение в границах, в церемониях и музыке, влечение рассказывать о хорошем других, влечение (иметь) много добродетельных друзей — полезны. Влечение к горделивым (питающих гордость чрезмерным) наслаждениям, влечение к праздности и гулянью, влечение к наслаждениям, пиршествам — вредны».

     Конфуций сказал: «Влечений, доставляющих человеку пользу три и влечений, причиняющих ему вред, три. Полезные влечения — это находить удовольствие в упражнении в церемониях и музыке, не переступая должных границ; в рассказах о добре других и во множестве достойных друзей. Вредные влечения — это находить удовольствие во влечении к роскоши, в разгуле и в страсти к пирам (причем, (здесь также) разумеется сладострастная музыка и разврат)».

     Кун-цзы сказал: «Три вида радости приносят пользу и три вида — вред. Когда радуешься от того, что или поступаешь в соответствии с ритуалом и музыкой, и ли говоришь о добрых делах людей, или вступаешь в дружбу с мудрыми людьми,— это приносит пользу. Когда испытываешь радость от того, что или предаешься расточительству, или праздности, или пирам,— это приносит вред».

     Конфуций сказал:
     — Есть три полезных и три вредных радости. Полезно радоваться правильно исполненному ритуалу с музыкой, речам о чем-нибудь хорошем в людях и тому, что дружите со многими достойными людьми. Но вредно предаваться радостям тщеславия, безделья и застолья.

     Конфуций сказал:
     — Полезных — три вида радости.
     Вредных — три вида радости.
     Радость от ритуальной музыки, радость от доброго слова сказанного о других, радость от дружбы со многими достойными — полезна.
     Радость от распущенности и расточительности, радость от развлечений, радость от непомерной роскоши — вредна.